Notiziario • Newsletter

Vision for Manufacturing 2007

2007-05-07T08:19:00.000+01:00

RETINÆ partecipa alla seconda mostra convegno dedicata alla visione artificiale per automazione industriale.
Siamo a Torino, presso il Centro Congressi Lingotto, giovedì 17 maggio.
Si replica a Vicenza, presso il Centro Congressi Fiera, mercoledì 23 maggio.

RETINÆ attends to the second workshop-roadshow dedicated to artificial vision for industrial automation.
First date in Turin, in Centro Congressi Lingotto, on Thursday the 17th of May.
Second date in Vicenza, in Centro Congressi Fiera, on Wednesday the 23rd of May.

Research 2 Business 2007

2007-04-23T09:20:00.000+01:00

RETINÆ partecipa al R2B 2007 lieta di accoglierVi al padiglione 21, stand B34, il 3 e il 4 Maggio.
Saremo presenti con un sistema di visione dimostrativo per scansione lineare.

RETINÆ will attend to R2B 2007 and will be glad to meet you in Hall 21, booth B34, on the 3rd and 4th of May.
We will present a demo vision system based on linescanning.

Start Cup 2007

2007-04-18T15:35:00.000+01:00

Questa mattina ha avuto inizio la nuova edizione di Start Cup, la business competition organizzata a livello nazionale.
RETINÆ ha partecipato in qualità di gold-sponsor, nell'ambito delle collaborazioni in corso con l'Università di Bologna e con l'incubatore universitario Almacube.

This morning the new Start Cup nationwide business competition edition has been kicked off.
RETINÆ attended to the event, as a gold-sponsor, keeping collaborating with Bologna University and Almacube University incubator.

NOVÆ RETINÆ

2007-04-18T15:02:00.000+01:00

Finisce, con questo post, l'archivio dei contenuti già pubblicati sul nostro sito.
Da oggi inizieranno gli annunci per ciò che di nuovo abbiamo fatto e faremo.
Gli annunci post-datati sono raccolti sotto l'etichetta Archivio e contengono in grassetto la data di originaria pubblicazione.
Novità, eventi, mete raggiunte o prefissate verranno qui comunicate.
Cogliamo l'occasione per ribadire l'interesse anche ad interagire per mezzo della posta elettronica o della messaggeria instantanea (il tutto accessibile qui a fianco).

This post ends the archiving for the contents already published in our website.
Starting from today we will start the announcements about what'new in our company.
The after-dated posts are labeled under the tag Archivio and are marked with the originary date of publishing.
We also want to restate oir interest in interaction by means of electronic mail or instant messaging (both available here on the sidebar).

Research 2 Business 2006

2007-04-18T14:50:00.000+01:00

11 Maggio 2006
RETINÆ, in collaborazione con il consorzio Almacube dell'UniversitÃ di Bologna, partecipa alla manifestazione dedicata alla ricerca applicata e al trasferimento tecnologico. In particolare, allestendo nella sezione di alta tecnologia meccanica applicata (AMA), viene presentato un sistema di visione artificiale per la misura senza contatto di pezzi lavorati a controllo numerico. Contattateci durante la manifestazione: saremo lieti di farVi avere un invito omaggio valido per l'ingresso

May 11, 2006
RETINÆ, together with Almacube consortium from Bologna University, attends to the fair specifically dedicated to applied research and technological transfer. In particular, being in high mechanics applied technology section (R2B-AMA), an artificial vision system is presented dedicated to non contact measurement of NC machined pieces. Contact us during the fair for a complimentary ticket.

Scanner lineare a 80 kHz 80 kHz linescanner

2007-04-18T13:29:00.000+01:00

3 Maggio 2006
RETINÆ ha allestito presso il proprio laboratorio un innovativo sistema per l'ispezione con telecamera lineare ad altissima frequenza. Il sistema, basato su acquisizione CameraLink ed elaboratore con bus PCI a 64 bit permette:
- lineclock superiore ad 80 KHz;
- banda passante totale superiore a 40 MB/s;
- Hard real time con latenza garantita inferiore ai 100 micro secondi.
- lineclock sincronizzabile per acquisizione con l'interlacciamento di diverse sorgenti di luce.
Il sistema risulta particolarmente adatto alle applicazione di ispezione di prodotto in ambito farmaceutico, caratterizzato da altissime cadenze e velocitÃ , e all'ispezione di prodotto continuo in flusso.

May 3, 2006
RETINÆhas built a prototype for a new very high lineclock linescan artificial vision system. The system, based on CameraLink acquisition signal standard and 64 bit PCI bus computer, will allow:
- lineclock frequency higher than 80 KHz;
- total bandwidth higher than 40 MB/s;
- hard real time with latency guaranteed lower than 100 microseconds.
- synchronized lineclock for different interlaced light sources image acquisition.
The system is particularly fit for pharmaceutical product inspection, with very high speeds and output, and flowing/continous product inspection.

IPACK-IMA 2006 IPACK-IMA 2006

2007-04-18T13:24:00.000+01:00

24 Gennaio 2006
RETINÆ, ospite della Flexamac presso lo stand C14 del Padiglione 4, presenterà un'applicazione di visione dedicata al confezionamento alimentare installata sulla macchina in esposizione e altre demo di visione per confezionamento farmaceutico. La manifestazione fieristica si terrà presso il nuovo polo fieristico di Milano dal 14 al 18 febbraio 2006.

January 24, 2006
RETINÆ, hosted in Flexamac booth C14 in Hall 4, will show a food-packaging vision application customized for the presented machine together with other pharmaceutical packaging vision application. The trade show will take place at new Milan fairgrounds from February the 14th to 18th.

Calcolo parallelo Clustering

2007-04-18T13:14:00.000+01:00

20 Gennaio 2006
RETINÆ, per le applicazioni ad alta banda passante e corrispondente alta potenza di calcolo (come nella web inspection su larghezze molto ampie o per la gestione reti di sistemi di visioni), è ora in grado di predisporre complessi clustering di acquisizione ed elaborazione, su rete GigaEthernet, composti da: numero indefinito di PC di acquisizione ed elaborazione dotati di kernel real-time,PC master per la distribuzione dell'elaborazione e ricostruzione dell'immagine e PC di supervisione, remoto su ethernet/internet, con interfaccia operatore e connessione a Database di raccolta dati. Tale clustering permette di affrontare in maniera modulare applicazioni indifferentemente dalla capacità di calcolo richiesta e dalla flessibilità ed espandibilità necessaria.

January 20, 2006
RETINÆ, for high bandwidth applications and related required high computing power (as in large web inspection applications or to manage multiple vision systems nets ) is now able to implement complex acquisition and elaboration computing clustering, on GigaEthernet, build with: multiple acquisition and elaboration PC installed with real-time kernels, master PC for elaboration distribution and image reconstruction, supervision PC, remoted on ethernet/internet, with operator interface and database connection for data collection. Such a clustering system makes affordable, in modular way, every application regardless of required computing and required flexibility and expandability

Progetto NOVIGLAS NOVIGLAS Project

2007-04-18T13:07:00.000+01:00

14 Dicembre 2005
RETINÆ inizia in questo mese lo sviluppo del sistema di visione associato al progetto europeo CRAFT Noviglas. La macchina prototipale finale, che sarà pronta per la fine del 2006, permetterà lavorazioni di marcatura, incisione e taglio su lastra di metallo tramite un nuovo innovativo tipo di laser allo stato solido. Il sistema di visione verificherà la correttezza delle lavorazioni effettuate ed il posizionamento della lastra.

December 14, 2005
RETINÆ begins this month the development of the european CRAFT Noviglas project associated vision system. The prototype machine, ready for the end of 2006, will allow marking, engraving and cutting machining of metal sheet through an innovative solid state laser. The vision system will check about machining quality and will detect the metal sheet position.

Vision 2005 Vision 2005

2007-04-17T15:11:00.000+01:00

25 Ottobre 2006
RETINÆ mostrerà al Vision 2005 (Stoccarda 8/9/10 Ottobre)un suo sistema presso lo stand di Opto-engineering (Padiglione 2.0, Stand 025), pregiato fornitore di ottica specializzata per visione artificiale. Il sistema DIAGAUGE, specificatamente dedicato alla misura senza contatto, permette risoluzioni micrometriche per la validazione di lavorazioni meccaniche.

October 25, 2006
RETINÆ will demo, at Vision 2005 (Stuttgart October 8/9/10), a system in the Opto-engineering booth (025 in Hall 2.0), supplier of artificial vision specialized optics. The system DIAGAUGE, dedicated to non contact measurement, reaches micrometer resolution to mechanical CN machining validation.

Nuova sede New offices

2007-04-17T15:01:00.000+01:00

http://map.retinae.com

10 Maggio 2005
RETINÆ si è spostata nella nuova sede presso il CENTERGROSS di Funo di Argelato (BOLOGNA) dove ha attrezzato un ampio laboratorio di visione artificiale . I nuovi recapiti e le altre informazioni utili a raggiungerci sono già inseriti nelle pagine relative a "Contatti, "Recapiti", e "Dove siamo".

May, 10 2005
RETINÆ moved to new offices at CENTERGROSS in Funo di Argelato (BOLOGNA); a new artficial vision laboratory has been established. New addresses and other useful informations can be gathered on our website "Contacts" and "Map" pages.

Pharmintech 2004 Pharmintech 2004

2007-04-17T14:52:00.000+01:00

14 Maggio 2004
RETINÆ parteciperà alla prima edizione (Bologna, 8-11 Giugno) della manifestazione dedicata alle tecnologie e automazione per il farmaceutico. Presenteremo (PAD.19 - STAND A83) vari Sistemi di Visione dimostrativi un controllo fiale , uno al controllo blister ed uno dedicato alla lettura dei codici e alla misura senza contatto.

May 14, 2004
RETINÆ will attend to the first edition (Bologna, June, 8-11) of pharmaceutical technology and automation trade fair. We will present (Hall 19, Booth A83) different demo vision systems for vial inspectionk, blister control, non contact gauging and code reading applications.

Ispezione PCB / SMD PCB / SMD inspection

2007-04-13T10:51:00.000+01:00

20 Aprile 2004
OSRAM SPA acquista da RETINÆ, per i suoi stabilimenti di Treviso, l'ennesimo sistema di visione ISOMOUNT per il controllo in linea delle schede PCB-SMD.
I sistemi di visione ISOMOUNT, dedicati alla verifica del posizionamento del componente SMD e dei reofori PTH, sfrutta il principio di acquisizione LINESCAN per unire alta risoluzione a velocità di scansione.
Il nuovo sistema di visione, a norma SMEMA, permette una risoluzione raddoppiata ed un illuminatore per verificare i contrasti su componenti e supporti di qualsiasi colore.

April 20, 2004
OSRAM SPA buys from RETINÆ, for its Treviso factory, another ISOMOUNT vision system for PCB-SMD inline control.
The ISOMOUNT vision systems, dedicated to SMD positioning check and PTH pins inspection, exploits a linescan mechanism to reach high resolution and high inspection speed.

The new vision system, SMEMA compliant, has got a doubled resolution and a new lighting system to check for anyhow contrasted colored components and materials.

Misura senza contatto Non-contact measuring

2007-04-13T10:19:00.000+01:00

15 Marzo 2004
I nuovi CCD ad alta risoluzione (fino a 1600x1200) delle retiCam permettono di realizzare sistemi di misura senza contatto ad altissima precisione con la compattezza delle telecamere intelligenti.
Il SW di base è costituito dal collaudato pacchetto DIAGAUGE che permette la creazione di formati utente.

March 15, 2004
The new high resolution CCDs of retiCam cameras (up to 1600x1200) allow us to build non contact measuring systems with very high accuracy and compactness of smart cameras.
The base software is build upon the long-tested DIAGAUGE packet making possible user created formats.

Nuovo laboratorio New laboratory

2007-04-13T09:55:00.000+01:00

15 Dicembre 2003
Attivato SCANLAB, la nuova macchina di test per i progetti "high-end" di RETINÆ. Telaio in acciao, struttura in granito, attrezzato in composizione MONTECH, SCANLAB possiede 2 assi controllati su vite a ricircolo di sfere ed una dotazione elettronica di tutto rispetto. La nuova telecamera a 8000 pixel è acquisito sul nuovissimo frame grabber CameraLink a 160 MB di banda passante montato su PC industriale con bus a 64 bit (PCI64). Altra novità la scheda di controllo degli illuminatori LED con possibilità di pulsazione sincronizzata di più colori. Ideale per i test e gli studi di fattibilità di sistemi di visione lineare.

December 15, 2003
SCANLAB has been activated as the new machine for prototyping and test of RETINÆ "high-end" projects. Steel framed, stone based, build upon Montech components, SCANLAB exploits two motion controlled axis on ball screw and high level driving electronics. The edge-cutting new 8000 pixel camera is acquired on a new CameraLink frame grabber model for a 160 MB bandwidth through a 64 bit (PCI64) industrial PC bus. A further novelty is control board for LED lighting modules with possibility of synchronized multi-color pulse control. Perfect for test and feasibility tests of industrial linescan vision application.

Embedded Focus '03 Embedded Focus '03

2007-04-13T09:43:00.000+01:00

10 Novembre 2003
Applicazione RETINÆ in stand JUMPEL all'"Embedded Focus" del 2 Dicembre a Milano (Quark Hotel). Jumpel, partner e fornitore, accoglierà presso il suo stand una nostra applicazione di acquisizione immagini su Single Board Computer con framegrabber integrato su miniPCI; il tutto in ambiente Linux embedded installato su Compact Flash.

November 3, 2003
RETINÆ application will be presented at Jumpel booth during Embedded Focus, December 2nd, in Milan (Quark Hotel). Jumpel, our supplier and business partner, will host one of our concept application for image acquisition on a miniPCI frame grabber integrated on a Single Board Computer with Compact Flash mass memory based and Linux OS.

AUTOPLACE su A&S AUTOPLACE on A&S

2007-04-13T09:22:00.000+01:00

Settembre 2003
Presentazione del sistema di visione AUTOPLACE (Robot Vision) nella rubrica "Novità in vetrina" della rivista "Automazione e strumentazione" N. 8/2003.
Il sistema, dedicato al controllo di presa robotizzat e localizzazione oggetti, può essere integrato su PC industriale oppure in compatte telecamere intelligenti.

2003, September
Presentation of vision system AUTOPLACE (robot vision) in section "Novità in vetrina" of "Automazione e Strumentazione" N. 8/2003.
The system, dedicated to robotized pick and place and object positioning, can be integrated on industrial PC or compact smart cameras.

Marchesini Group Marchesini Group

2007-04-13T08:38:00.000+01:00

15 Luglio 2003
Accordo tra RETINÆ e MARCHESINI GROUP per lo sviluppo e fornitura di sistemi di visione dedicati al controllo di processo. In queste applicazioni visione artificiale e automazione sono particolarmente interdipendenti; l'estrema integrazione dei componenti e l'interfaccia remota JAVA sul PC industriale della macchina rappresentano al meglio l'approccio di RETINÆ alle applicazioni seriali per costruttori di macchine.

July, 15 - 2003
Agreement signed between RETINÆ and Marchesini Group for development and supply of vision systems for process control. In these applications artificial vision and automation are strictly connected; the extreme integration of components achieved and the Java remote user interfaces represent at best the RETINÆ approach to serial applications for OEM.

RetiCam su A&S RetiCam on A&S

2007-04-12T14:53:00.000+01:00

Aprile 2003
Presentazione dei sistemi di visione basati su telecamera intelligente retiCam serie 100/200/400, nella rubrica "Novità in vetrina" della rivista "Automazione e strumentazione" N. 4/2003.
I vision systems basati su telecamera intelligente, rappresentano una soluzione integrata e dotata di tutte la flessibilità dei sistemi di visione su PC.

April, 2003
Announcement of vision systems based on retiCam intelligent camera 100/200/400 series, published in "Novità in vetrina" section of "Automazione e Strumentazione" magazine N. 4/2003.
The smart camera based applications represent an integrated solution with all the flexibility of PC based vision systems.

MIT-MCS 2003 MIT-MCS 2003

2007-04-12T14:17:00.000+01:00

Dicembre 2002
RETINÆ parteciperà alla fiera MIT-MCS 2003 di Bologna presso il Padiglione 20 Stand D20 ed intende cogliere l'occasione di invitare Clienti e Partner.

December, 2002
RETINÆ will attend to MIT-MCS 2003 trade fair in Bologna at Hall 20 booth D20 and is glad to invite Customers and Partners.

OSRAM, ancora Osram, again

2007-04-12T14:05:00.000+01:00

Luglio 2002
OSRAM SPA acquista da RETINÆ, per i suoi stabilimenti di Treviso, i primi due sistemi ISOMOUNT per il controllo in linea delle schede PCB-SMD.
I sistemi ISOMOUNT, dedicati alla verifica del posizionamento del componente SMD e dei reofori PTH, sfrutta il principio di acquisizione LINESCAN per unire alta risoluzione a velocità di scansione.

July, 2002
OSRAM SPA selects RETINÆ for its first two system, in Treviso factory, dedicated to SMD PCB inline inspection.
The ISOMOUNT systems, inspecting SMD components positioning and PTH components pins, exploits the linescan acquisition mechanism to allow for both high resolution and high scanning speed.

Mambo finanzia RETINÆ Mambo to fund RETINÆ

2007-04-12T13:58:00.000+01:00

Maggio 2002
Il progetto ICT-Mambo promuove e finanzia RETINÆ dopo aver esaminato innovatività e serietà del piano aziendale.

May, 2002
The ICT-Mambo project to fund RETINÆ after promoting the business plan evaluation for innovation and reliability.

Le lampade di Osram Osram lamps

2007-04-12T13:34:00.000+01:00

1 Marzo 2002
RETINÆ inizia la collaborazione con OSRAM SPA per la fornitura di sistemi di visione dedicati al controllo di lampade.
I sistemi sono dedicati alla produzione delle lampade DULUX e garantiscono, oltre all'ispezione delle saldature, anche il tracciamento degli scarti e l'analisi statistica secondo le classi di difetto.

March, 1 - 2002
RETINÆ begins collaboration with OSRAM SpA supplying vision systems dedicated to lamp inspection.

The systems are installed on DULUX production lines and allow, besides soldering inspection, also defect tracing and statistical analysis according to defect classification.

RETINÆ e Almacube RETINÆ and Almacube

2007-04-12T13:20:00.000+01:00

1 Febbraio 2002
Il consorzio universitario Almacube promuove RETINÆ ed il suo piano aziendale aprendo le opportunità di collaborazione per ricerca tecnologica.

February, 1 - 2002
Almacube, the university consortium, promotes RETINÆ and its business plan opening opportunity for research and development.

Il notiziario RETINÆ The RETINÆ newsletter

2007-04-11T16:03:00.000+01:00

Comincia, con questo primo post, il notiziario che proporremo al nostro pubblico e cioè ai nostri Clienti attuali e potenziali.

La pagina usata fino ad ora resterà visibile ancora per qualche tempo; nei prossimi giorni riproporremo qui i contenuti già pubblicati in modo da avere tutte le comunicazioni raccolte in un unico punto.

Queste pagine vogliono però rappresentare uno strumento di comunicazione ed interazione tra RETINÆ ed il pubblico: attraverso la posta elettronica o i messaggi testuali in diretta (disponibili qui a fianco) è possibile mettersi in contatto con il nostro ufficio commerciale.

Vi ringraziamo fin da ora per l'attenzione che vorrete concedere.

This first post is starting, today, the newsletter that we will address to our current and potential Customers.

The web page that until today will be visible for some time in the future; in the next days we will repost all the content already published to have all the announcements available in one only place.

These pages are meant as a tool for communication and interaction between RETINÆ and the public: using the electronic email or live chat messaging (available on the sidebar) it is possible to contact our sales office.

We thank you in advance for the attention you will grant to us.